Prevod od "unavuje mě" do Srpski


Kako koristiti "unavuje mě" u rečenicama:

Unavuje mě plížit se k zadnímu vchodu, abych tě viděl.
Umoran sam od skrivanja po ulièicama da bih te vidio.
Unavuje mě dívat se, jak rozdáváš tisíce dolarů své rodině.
Dozlogrdilo mi je da gledam kako daješ na hiljade dolara svojoj porodici. To je moja stvar.
Unavuje mě, že jsem pořád v neprávu.
Umorna sam više od osecaja krivice.
Unavuje mě, že 3. armáda musí bojovat s vrchním velením, s nedostatkem paliva a s tím hnusným počasím.
Umoran sam od toga da 3. Armija mora da se bori sa Nemcima sa vrhovnom komandom, bez benzina i sada ovo bezbožno vreme.
Unavuje mě honit stáda pro pana Malsona.
Dosadilo mi je da sreðujem ograde g. Mensonu.
Unavuje mě tahle hysterie kolem Howarda Beala!
Доста ми је целе ове хистерије око Хауарда Била!
Unavuje mě být doplňkem ve tvém životě!
И уморан сам да будем помагало у твом животу!
"Unavuje mě koukání na ty otřesně krásné pohledy. "
"; Dosta mi je gledanja ovih bolesno lepih prizora";
Unavuje mě, jak se pořád vymlouváš na Vietnam, ať uděláš cokoliv.
Muka mi je od Vietnama kao izgovora za sve što radite.
Mimo jiné unavuje mě, mít kolem sebe pořád parazity.
Усто дојадило ми је висити с крепалинама!
Já jsem barman a unavuje mě řešit neurózy druhejch lidí.
E, pa, ja sam šanker, i umaram se od tuðih neuroza.
Unavuje mě, jak se pořád díváš kamkoli, jen ne na mě.
Umoran sam od toga da gledas u sve osim u mene.
Hele, z tvýho negativního přístupu se mi dělá na nic a unavuje mě to.
Gle, muka mi je vise od te tvoje negativnosti.
Unavuje mě masírovat ti ego, unavuje mě tě před každým bránit.
Završila sam sa masiranjem tvog ega, sa tim da te branim pred svakim!
Unavuje mě dělat ze sebe někoho, kým nejsem.
Umorna sam od toga da budem nešto što nisam.
Je mi z tebe zle a unavuje mě, že na mě ty a tví přátelé hledí jak na blázna, když si zasvěcen do jejich tajemstvích.
Dosta mi je više da me pravite budalom ti i tvoji prijatelji, kada im znaš sve tajne.
Unavuje mě, když sleduju jak se mu zvedá zadek a říká, "Netrefila ses."
Dosta mi je dizanja kukova i onog "nešto ste zaboravili..."
Unavuje mě ten tvůj svět, podívej se okolo.
Pokušao sam da živim u tvom svetu. Gledaj gde me je to dovelo!
Myslet na všechny tyto lidi mě nesmírně tíží a unavuje mě nést to břemeno.
Сво то размишљање ми представља терет. И уморна сам од ношења тог терета.
Unavuje mě, jen tu sedět a hrát si na "co kdyby?"
Umoran sam od sjedenja i igranja "Što æe se dogoditi ako...?".
Unavuje mě plést se do jejich životů.
Umoran sam od toga da sam uhvaæen u mreži njihovih života.
A začíná mi z toho být špatně a unavuje mě čekat jestli to nakonec budu já.
Veæ mi je dosta èekanja da vidim hoæu li to biti ja.
Unavuje mě být víc tvoje matka než manželka.
Umorna sam od toga da ti budem više mama nego supruga.
Unavuje mě to a pak jsem podrážděný.
To me umara a onda postajem rastresen.
Unavuje mě, že mi každý pohled dolů připomíná, jaký jsem zbabělec.
Umoran sam od toga da, svaki put kad pogledam dolje, podsjetim se kakva sam bio kukavica.
Tak jo, unavuje mě, jak si pořád stěžujete, že nutím lidi, aby tu byli.
Dobro, dosta mi je slušanja pritužbi da silim ljude da budu ovdje.
Unavuje mě narážet do té stejné zdi ve snaze změnit tě v něco, co nikdy nebudeš.
Ja sam umorna od trèanje u isti zid pokušavaju vas pretvoriti u nešto nikada neæe biti.
Unavuje mě být vyslýchán v mém vlastním domě.
Dosta mi je saslušavanja u sopstvenoj kuæi.
Unavuje mě obětovávat mou radost k mírnění škod mého bratra.
Neæu da žrtvujem svoju radost zbog pakosti mog brata.
Unavuje mě o tom pořád mluvit, mami.
Dosta mi je tih prièa, mama.
Unavuje mě, že dělám všechno sama.
Umorna sam od toga da sve radim sama!
Unavuje mě, když vidím, jak pracuje.
Umorim se samo gledajuæi je kako radi.
A unavuje mě s tím bojovat.
I ja sam umoran od borbe.
Unavuje mě, jak ta chobotnice Thompson dostává všechny dobré případy.
Dosta mi je one lignje Tompsona da dobija sve dobre sluèajeve.
Unavuje mě, jak se mě viceprezidenti snaží svrhnout.
Dosta mi je da me moji potpredsednici pokušavaju zbaciti.
Leah, nejsem jako otec a unavuje mě to poslouchat.
Lija, ja nisam kao tata, i dosta mi je da to slušam.
Unavuje mě, jak mě svět zrazuje.
Уморна сам од тога ме сви изневере.
Unavuje mě to poslouchat a ještě víc vyprávět.
Уморан сам од слушања тога, и више говори о томе.
Unavuje mě vidět tě takhle, brácho.
Dosta mi je toga da te moram gledati ovakvog.
Unavuje mě chodit s šílenými ženskými.
Muka mi je da budem u vezi s ludaèama.
0.37088394165039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?